A short review of the Hultsfret Festifal in Sweden where Sophie played a concert on 15 june 2007 . Published on swedish news site barometern.se.
The aticle has been translated bij Milton. 

Disappointment and magic

Sophie Zelmani. Atlantis,
Grade:  4 out of 5

hultsfred_2007_002.jpg
Sophie Zelmani on Atlantis.
Photo: Daniel Johansson

I really appreciate Sophie. Especially the song Precious Burden, which is one of the seven wonders of the music. I had more or less hung up the entire festival on hearing it. I didn’t get to hear it and it really feels in my heart. But I have to be mature and establish that you can’t get everything. It’s still a superb performance that we get. The singer and songwriter- queen has a wonderful voice and are backed up with a genuine skillful band, especially the guitarist and the organ player. Sometimes it’s minimalistic music but still all the time so grand. Like in the pretty Going Home there we get to see the gorgeous sight of Sophie with an electric guitar. But grandest is Maja’s song. Magic is a worn expression about music, but that is nothing but pure magic.

Mikael Rydholm


 

Sophie Zelmani 

Sophie Zelmani,Atlantis
Betyg: 4 of 5

Jag uppskattar Sophie storligen. Speciellt låten Precious burden som måste anses som ett av musikens sju underverk. Hade mer eller mindre hängt upp hela festivalen på att få höra den.
 Nu fick jag inte göra det och det känns verkligen i hjärtat. Men det är bara att vara vuxen och konstatera, att man inte kan få allt.
 Det är ändå en superb föreställning vi bjuds på. Singer songwriter-drottningen har en underbar röst och backas upp av ett genuint skickligt band, med framförallt grymt gitarr- och orgelspel. Bitvis minimalistisk musik, men hela tiden så stor.
 Som i sköna Going home, där vi bjuds på den härliga synen av Sophie med en elgitarr. Men störst av allt är Majas song. Magiskt är ett slitet ord i musiksammanhang, men där talar vi inte om något annat än ren magi. 

Mikael Rydholm